Women’s voices must be heard at every stage (design, implementation and evaluation) of a government immigration initiative. Including these perspectives throughout the process ensures a more complete and accurate assessment of the real impact of these initiatives on the lives of French-speaking immigrant women in minority communities.